CARPEDIEMDEANDO

CURSO DE ALEMÁN (II). PALABRAS RELACIONADAS CON LA UNIVERSIDAD


Hola, os tenía abandonadillos (estaba carpediemdeando en la vida real y aprendiendo deutsch, jeje), pero prometí volver con una entrada en alemán y aquí está. Esta vez es vocabulario relacionado con la uni, el colegio y la enseñanza en general. Me gustaría dar las gracias a mi profe, ya que sin él no podría hacerlo. El mérito es suyo, una vez más. Si hay algún fallo, es de una servidora ;) Espero que os sea de utilidad.


Vielen danke meine Kommilitone, meine Lehrer!! Du bist der Besten, meine freund!!



UNIVERSITÄT

 

Der Unterricht – La clase  --> femenino curiosete ;)


Ichpasse in Unterricht gut auf– pongo mucha atención en clase

 

Das Aufbaustudium – Máster

 

Das Diplom– Titulación

 

Die Vorlesung,en – Lección

 

Das Seminar,-e

 

Das Praktikum

 

Das Studienfach – Carrera

 

Die Bescheningung – Justificante

 

Die Prüfung - El exámen --> femenino curiosete

 

Das Examen --> Staatsexamen und zwischenexamen

 

Die Sprechstunde– Tutoría

 

Der Porofessor,en

 

Der Dozent,en

 

Die Dozentin,en

 

Die Doktorarbeit – promovieren– Defender la tesis doctoral  (abgelegten- depositada)

 

Der Kommilitone,n– compañeros (viene del latín)

 

Der Nachweis –expediente académico

 

Der Aufenthalt –Estancia

 

Der Aufnahmetest– el examen de admisión

 

Die Zulassung – la admisión

 

Die Lehrveranstaltungen– Ceremonias del docente??

 

Die Facultät

 

Das Institut

 

Die Bibliothek

 

Der Hörsaal– Lasala de conferencias

 

Die Mensa,s– comedor --> Otro femenino curiosete ;)

 

Die Hochschule – Escuela de Ingenieros

 

Der Bafög – Beca

 

Das Stipendium,en- Beca de matrícula

 

AKTIVITÄT

 

 Sichbeschäffigen mit– Ocuparse de...

 

Forschen –Investigar

 

... in dieForrschung gehen... – Dedicarse a la investigación

 

DasForschungssemester – semestre (sabático) para investigar

 

Die Fachtachtung–la asignatura (Fach) favorita (Achtung)

 

Die Hausarbeit–Tesina (magister)

 

Die Seminararbeit

 

Der Gastprofessor – Cátedra que cubre un invitado

 

SCHULE:

 

Das Reifezeugnis- el certificadode bachillerato

Das Reifepüfungzeugnis – la prueba del certificado de bachillerato

Die Kantine – Comedor (en la escuela)

 

Blaumachen – Hacer pirola (en la escuela), aunque según el diccionario DIX – es jubilarse ;)

 

Testen – Examinarse

 

Bis bald!!!

 

Küsses


La próxima entrega del curso de alemán será de viajes...

Comentarios

No hay ningún comentario

Añadir un Comentario: