CARPEDIEMDEANDO

UN PAR DE FRASECITAS MÁS

Escrito por carpediemdeando 27-06-2008 en General. Comentarios (0)

La dicha de la vida consiste en tener siempre algo que hacer, alguien a quien amar y alguna cosa que esperar (Thomas Chalmers).

 

No olvides nunca que el primer beso no se da con la boca, sino con los ojos (O. K. Bernhardt).


LOS ÁRBOLES NO DEJAN VER EL BOSQUE

Escrito por carpediemdeando 27-06-2008 en General. Comentarios (1)

Después de “lo bello y lo funcional” y del acertijo de las manzanas en el árbol, hoy quiero compartir contigo otra de las preguntillas de la oposición para auxiliar administrativo que te comenté el otro día:

 

Señale el pensamiento que más se aproxima a esta frase o proverbio: “Los árboles no dejan ver el bosque”: 

 

A. Siempre que se ve la paja en el ojo ajeno y no se ve la viga en el propio.

 

B. Quién mira demasiado por donde va, no ve donde debe ir.

 

C. Aquéllos que se aplican a realizar las pequeñas cosas, generalmente se vuelven incapaces de realizar las grandes.

JEDER NACH SEINER FAÇON/VIVE Y DEJA VIVIR

Escrito por carpediemdeando 27-06-2008 en General. Comentarios (0)

He estado documentándome un poquito más sobre Berlín y me quedo con el siguiente párrafo que aparece en la guía de Lonely Planet sobre Berlín:

 

Si hay alguna característica distintiva de la mentalidad berlinesa es la tolerancia. Puede que a alguien no le guste lo queuno hace, su aspecto o lo que come, pero la mayoría sigue el lema de Federico el Grande: “Jeder nach seiner Façon”, algo así como “Vive y deja vivir”.

ESCRIBIENDO EL GUIÓN...

Escrito por carpediemdeando 26-06-2008 en General. Comentarios (0)


... DE LA PELÍCULA DE MI VIDA

 

Es mejor arriesgar y perder que no arriesgar.


Yo soy actriz en mi propia vida y tú, ¿qué eres? ¿espectador o actor?

 

Y si las cosas se tuercen, pon una enorme sonrisa en tu cara y comienza de cero, contagiarte a ti mismo la felicidad porque tú –y sólo tú– escribes la película de tu vida.


Date prisa porque, en la película de la vida, el tiempo roule et roule y no se puede volver atrás.


DIEZ COSAS QUE ODIO DE TI

Escrito por carpediemdeando 26-06-2008 en General. Comentarios (1)

Quisiera compartir con vosotros un poema recitado en la película "Diez razones para odiarte", tanto en su versión original -"10 Things I Hate About You"- como en la versión comercializada en España.


Original: 

     

I hate the way you talk tome, and the way you cut your hair.

I hate the way you drive my car.

I hate it when you stare.

I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.

I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.

I hate the way you're always right.

I hate it when you lie.

I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.

I hate it when you're not around, and the fact that you didn't call.

But mostly I hate the way I don't hate you.

Not even close, not even a little bit, not even at all.


Adaptación:


Odio la manera en la que me hablas y tu corte de pelo.

Odio tu forma de conducir mi coche.

Odio cuando me miras.

Odio tus tontas botas de combate y la forma en la que lees mi mente.

Te odio tanto que me enferma; e incluso me hace rimar.

Odio cómo siempre tienes razón.

Odio cuando mientes.

Odio que me hagas reír y, peor aún, que me hagas llorar.

Odio cuando no estás y que no hayas llamado,

Pero, sobre todo, odio no poder odiarte, ni siquiera un poquito.